?

Log in

No account? Create an account
Русская эмиграция
vas
vasiliy_tanygin
Вчера получал Social Insurance Number (типа нашего ИНН). Выдавала мне его вполне такая русская женщина, болтали по-русски. Вот только в России (даже СССР) она была два раза туристом. А так - родилась в Англии, муж - поляк, живет вот в Канаде. Причем, когда она внезапно переключилась на русский, я даже не сразу понял, что произошло. Сказала, что всегда старается своих русских выбирать, чтоб им легче было. Удивительно, но произношение, интонация, само построение фраз мало чем отличается от какой-нибудь русской тетушки. Причем всегда к месту вставляла цитаты из стихов поэтов серебряного века.
Поговорили об имиграции, о том какая была дружная русская община, о русских местах за границей. Узнал, например, что Lombard Street в Сан-Франциско - находится на русском холме, хоть и был там, но даже бы и не подумал. И вообще, сильно напрягался, чтобы не выглядеть необразованным быдлом. Посокрушалась, что на Россию сейчас выливается столько грязи, и что даже сами русские стараются забыть все, что есть хорошего у нас. Шепотком даже сказала: "Вот Англия, на самом деле, дряная страна, но сами англичане превозносят любую свою традицию, и вроде уже по-другому все выглядит".
Конечно, если смотреть на эту беседу просто как на диалог двух россиян - ничего особенного. Но когда осознаешь, с кем говоришь, понимаешь - не все в этом мире продается за гамбургер. А значит на остальных и гамбургера должно быть жалко.